The post wasn't about the "futility" of a/b testing. It's about the costs of a/b testing that are rarely considered. There's plenty of "pro" a/b testing advice in the world that leads startups to mistakenly waste resources on it.
A solid a/b testing process doesn't just happen without time & effort. You need someone smart analyzing user behavior and forming hypotheses as well as a talented design team to develop concepts that test them.
We simply acknowledged the costs of doing a/b testing well and decided our resources are better spent elsewhere.
The author doesn't mention what kind of tests were performed, but often when I read about the "futility" of A/B testing, it's usually due to lack of up front preparation and discussion of the tests true objectives. So the classic "red button vs. green button" might get you a result in the testing software, but it doesn't necessarily translate to more sales/leads or whatever the ultimate goal is.