It amounts to the same thing - 'they can do some deeply convoluted, labourious thing for a few thousand nostalgic players' or 'they can focus on meeting the needs and collecting the payments of their millions of existing customers'. It's hard to see how the former makes the slightest bit of sense for them.