Well, you could do a double-blind test where you feed pureed lazy plants and pureed healthy plants to your test subjects and see if you can detect a difference.

But honestly just the metaphor of humans being like lazy plants is already deep enough, it's already a window into the human soul, you don't need a literal connection.