I thought it was a misspelling of axlotl from dune, so I had to google it. Frank Herbert must have taken his inspiration from the salamander as well, given what the axlotl tanks were for.