Aspell will spell check, I know alpine will let you run this after the email is written, I don't know if mutt or pine will.