Real x86 is very different; you have limited registers (especially 32bit x86), very weird variable length instruction encoding, gazillion different instructions, memory access takes significant amount of time. Of course having near infinite amount of memory compared to the 256 bytes of BOX256 changes the way you program your code too.