Isn't that the episode where they get hijacked by pirates and the coastguard sit back and laugh at them? An interesting analogy, certainly.