Nope; the "Tap and hold" gesture is used by the Safari (and the iPhone OS, for that matter) for other tasks already, namely to bring up the cut/copy/paste element.
And in Safari, doing this would raise even more confusion; the default behavior works in other parts of the app (the next tab over, for example) but not the tab for your site. It is easy to see a user getting confused as to why something isn't working for one particular site. Maybe they want to copy text from a flash element, but it ends up doing something completely different.
Alternate, Occams Razor take: Apple just hardcodes the options, based on the type of object that is selected.
Most likely it would be a crap shoot between pages that took the iPhone/iPad into account, and those that would confusingly not work.
It seems to me that most of the 'mouseover' problems described can be handled with click-and-hold.