Yes, that is exactly what it implies.
This brings with it two very important and extremely valuable effects:
First, it means there is a human observing, on a regular basis, the behavior of the system - someone "has a feel" for how things work and can (with the intellect and perception of a human brain) "sense" when something is not right.
Second, it means, in the Taleb sense, that someone has "skin in the game". In the same way that I would be very disturbed if a commercial airliner had remote pilots, I would be similarly disturbed if a dam or a power plant had remote operators.
Finally, this human, locally present operator or operators probably shouldn't have Internet access - even on personal devices. There's no reason for it and it only adds risk and attack vectors. If you run the nuclear plant you can check twitter when you get home.
I am talking about doing it without computers. These things were done prior to computers with relays and switches and even status lights and a monitoring board, etc.
I'm advocating that we take out all of the general purpose capabilities as well as the ability to interoperate. A human being flicks a switch.
No, no ... the "without automation" part is the entire point.
If a system is automated, then nobody has skin in the game - the way the pilot and copilot of your airplane do. The outcomes we want are the outcomes we get when the operator is the first one to go if something goes wrong.
It is in that interaction that we can rely on the (amazing, irreproducible, beautiful) ability of the human brain to recognize patterns and make brilliant deductive leaps.
That's just the very thing we want.
If you want someone to be able to adjust the dam, without putting out the physical effort required to make the adjustment, you need to network the dam. That way, the person can send a signal (easy) and a machine that's able to do the work can receive the signal and do the work (hard).
The most you can do is ensure that signals from the internet (or anywhere offsite) can't reach the dam. You need onsite signals.