> At what point does someone's routine vocal endorsement of racial superiority and advocation of violence become problematic?

As long as the person does all that on their own time and is professional and respectful in the work context? Never.

Any other questions?