I was responding to the idea that you have to have iCloud and/or Dropbox sometimes to exchange files with another app on the same device.

Sure, if you want to exchange with another device - but not an app.