Legislation forcing companies to disclose that something has changed in a more noticable (less specific) way, would no doubt just result in those warnings always being there, making them just as useless (I mean, maybe you could say 'new formula as of <date>', but again, people are probably just going to ignore it with that much detail).
I think having the year+month of the last recipe change would work perfectly fine. If you care what the ingredients are, it's very easy to notice. Much better than 'new'. The goal is not to force anyone to care. The goal is to have information be convenient. Scouring the entirety of the nutritional info is not convenient. And adding the date is a minimal burden to the company.
If a reasonable person who's not paying attention doesn't notice it, it's not enough.
Here, the packaging must describe the contents and that description must be accurate, so changes must be reflected there. But nothing requires them to say "hey, we changed this" beyond changing the nutritional information, which most people don't pay attention to.