I was also not describing linguistic usage in telephone conversation, I was describing linguistic usage in email correspondence. I don't think a correspondence would exist with a structure similar to the conversation the blog post discusses.
It can certainly be that when a conversation or correspondence moves into the realm of impersonation should be determined by the court. I think in the case under discussion here it would determined to be impersonation, the question then becomes what the harm was.
Looking through the statute referenced http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=pen&gr... I don't think I can see a harm defined that matches what was done very well. I think the most relevant section is 530 and it does seem a stretch.
http://semanticcompositions.typepad.com/index/2004/03/flexib...