Of all the times I've ever heard a pressure figure mentioned in casual conversation, I cannot recall a single time where the person was referring to absolute pressure rather than gauge pressure.

In fact, if I were at a party and I mentioned something about "10 psi", only to have someone correct me by saying "actually that's a slight vacuum...", I would assume they were trying to be mean.