It is an alpha-quality library, but I've been playing around with something like this, using ES2015 template strings: https://github.com/af/slashpile

I've yet to figure out if the run-time performance hit is reasonable, but I vastly prefer the syntax to either JSX or hyperscript (I previously wrote a hyperscript-like library as well, and have used it for several months)