The bible was translated into English in the middle ages.
Wikipedia has a definition as 'A long, but finite span of time', among others.
Actually at the first reading it occurred to me, too, that the fact became the base of the flood legend, but it happened before Australopithecus...
It's not that simple. Before the flood human lifetimes are listed as up to 969 years. After the flood human lifetimes are same as modern ones.
The flood was not just water on the earth, it was a total transformation of the earth and its inhabitants.
Did the clock they used to define "year" change? It's not known.
I propose, children would be given responsibilities early on, they had to start soon. So, maybe being a father at figure 65 months means teaching a brother or cousin or other newborn and leaving the adults care for the food. They would form trust for one another while the resentment from biological parents towards their children, as shown with gods fury over adam and eve, would be mutual. "Alter" (older) in german can mean big brother, or father, but generally any subjectively old one.
Of course I mainly agree to the story aspect, but I don't know any other mysticism about the mentioned figures.