> In a recent review, Ericsson and Lehmann (1996) found that (1) measures of general basic capacities do not predict success in a domain, (2) the superior performance of experts is often very domain specific and transfer outside their narrow area of expertise is surprisingly limited and (3) systematic differences between experts and less proficient individuals nearly always reflect attributes acquired by the experts during their lengthy training.
I will say this for Chess or Go grandmasters: They have drive and dedication (and in some cases, compulsiveness). That alone would probably allow them to do better than the average person in another field if they had pursued that field from the get-go. Also, I'd caution you against relying on hand-picked anecdotes; I could just as easily pick out a bunch of Chess players who weren't good for anything else. You'd need broad-based statistics.
1. A champion Go/Chess player could retire, and jump a successful career as <Something else>. You refute 1.
2. A champion Go/Chess player could have pursued a career in <Something else> from the start and made more money. You have not refuted 2.
For an example, many physics PhDs become successful software engineers and quants, making a mid-career jump to a different field.
Of course chess grandmasters aren't all-around geniuses, but many traits that are prerequisites for a successful chess player certainly are translatable into careers in other fields, and correlate with above average brainpower (good memory, discipline, long attention span, spatial intelligence etc.)
Botvinnik was an accomplished engineer, Euwe had PhD in mathematics, Anatoly Karpov is a millionaire, interestingly enough a lot of recognized chess players had careers in music (like Taimanov or Smyslov)...
Being a grandmaster surely requires an above average intellect, there is no such thing as a chess savant. While it's an urban legend that Kasparov's (arguably the greatest chess player ever) IQ was in the ballpark of 190, he did clock at 135. Such a result is not unheard of, yet still placing him in top 1% or so.