Just letting others know, this expression is a rather common way of saying a single move that changed the course of the game. There were "divine-inspired moves" that AlphaGo made in the first three games too.
Add to that the moves where AlphaGo basically threw away stones by adding to formations that would be removed from the table. Even I, a complete, lousy, amateur, could see that they were a mistake.
Training an ai to make good play in a bad situation would require it to train in ways that are very different than the AlphaGo vs AlphaGo training that it spent a lot of time doing. And why do that, instead of trying to make itself good while the game is even, or when it's winning?
It's a bit like how it's different to train in chess to play in pro games, vs training to hustle amateurs in the park: You are not making the best move, but a good move that will confuse the opponent the most. You are trying to exploit a bad opponent: Very different play.
Of course, what's obvious to a human might not be so at all to a computer. And this is the interesting point that I hope the DeepMind researchers would shed some light on for all of us after they dig out what was going on inside AlphaGo at the time. And we'd also love to learn why did AlphaGo seem to go off the rails after this initial stumble and made a string of indecipherable moves thereafter.
Congrats to Lee and the DeepMind team! It was an exciting and I hope informative match to both sides.
As a final note: I started following the match thinking I am watching a competition of intelligence (loosely defined) between man and machine. What I ended up witnessing was incredible human drama, of Lee bearing incredible pressure, being hit hard repeatedly while the world is watching, sinking to the lowest of the lows, and soaring back up winning one game for the human race.. Just incredible up and down in a course of a week. Many of my friends were crying as the computer resigned.