+this ... it's exactly why, when I do "favors" for people, my requirement is that they're in the chair next to me... even if they aren't doing anything and are bored as sin... so they understand the time/effort that it takes.

It's generally inappropriate for someone to ask you to do more than a day of work for a take-home hiring exercise.