The thing with big sustainable audiences is that there has to be some level of centralization, either of hosted content (medium), or linked content (google).
You don't need a hosted service like medium, but you do need some way to bring the right content to the right people. To be honest, even with great insightful writing, I doubt a single blog can tackle this task. In fact, I think the biggest blogs are big not for the content, but for the marketing/leads generation/traffic building skills of the owners.
Think of writers with magazines and newspapers. The writers themselves are what make the outlet (plus competent management). If an outlet folds, a great writer moves to another outlet, or takes a break, or writes a book.
You're not tied to any outlet. But it can be an advantage to be associated with one. For awhile.
Same reason why people use Gmail instead of their self hosted email - convenience. It's even more surprising to see hackers using that kind of service (at least for Medium, Gmail is at at least a superior product in some ways) - while perfectly good self hosted, easy to deploy alternatives exist for years.
Hosting your mail can be nasty, using something for blogging that's not a complete lock-in is a bit far from that.
Censorship, it seems.
You may have the right to say whatever you want, but not on a blog I'm hosting for you.
Independent blogs and forums, and even independent media, are declining. The future is trending toward hosted content, with only a few hosts.
Encouraging a few powerful companies to censor anything they like, without restriction, because their platforms are private property is different from accepting reasonable censorship.
Free speech doesn't mean anyone has a responsibility to build and offer what you want the way you want it just because you want it.
Censorship is a real thing, like when the president of Turkey prosecutes people for insulting him. There are phrases that literally may not be said in that country.
Medium isn't telling you your speech isn't legal, but they have no obligation to lend you a megaphone.
Unfortunately most of us aren't billionaires.
"The press is free, for anyone that owns one."
Why lock yourself in a proprietary platform that then, invariably (like we are seeing now), is going to have to monetize your content?
Why aren't more people bothered by the fact that more and more previously decentralized/self-hosted models are being transformed to monopolies?