Only a pedant insists that every else restrict themselves to the strictest of definitions.
Definition change over 200 years. Madison in Federalist #10, made a distinction between "pure democracy" - "by which I mean a society consisting of a small number of citizens, who assemble and administer the government in person" - and a "republic" - "by which I mean a government in which the scheme of representation takes place".
You'll notice that only says a republic isn't a "pure democracy". It doesn't say that a republic isn't a form of democracy.
Most of us are happy to say "direct democracy" or "Athenian democracy" if that's what we mean.
On the other hand, a popularly-elected dictatorship would be justified in calling itself a republic. It's useful to have a term which includes direct and representative democracies, while excluding dictatorships, and "democracy" is the commonly accepted term.
I do not know enough to give a meaningful view on nuances of different forms of democratic governance. I will point out that much of the affairs of our daily lives take place in command hierarchical, aka, the workplace. The pressure (from corporate media and rich people) is often to run government more like a business. It should be to run a business like a democracy.
I agree absolutely with you on the workplace, more people should start realizing that.
"Weak" is also a broad term. Even if you come in with the terms first, you shouldn't use definitions that can easily be transformed to mean the opposite.
Many people do not think that a direct democracy can scale beyond a few thousand people. They may therefore say that direct democracy is "weak", because of that failing, and that it's "meaningless" for a large country like the US.
What's interesting is that Lincoln and the Republican Party in the 19th century fought to democratize industry, they condemned wage labour as wage slavery.
Partially, yes. But even if they are in the mood, an antagonistic first comment can change the mood. Calling a preferred form of government "weak" can easily be seen as antagonistic, and it sets up the initial discussion to be about the correct term, rather than what you want it to be.