Re:Fake girlfriend, revisited
by icoder on Wednesday February 24, 2016 @07:32AM
(#11166212)
Haha, was that about this? 'Boten' sounds like 'boat' (and the Dutch equivalent, 'boot'), and so we had a cover in our language about someone who had a 'really beautiful boat' called Anna.
[ Parent
| on HN ]
With his accent, it is the same in Swedish. Combined with the song playing way too much in commercial radio, it created some resentment. Someone on a festival had a sign saying "You have a boat up your ass".