Blog post author here.
Yes, when you drill down using the mouse you will get the relevant system calls, including the buffers if they are I/O reads and writes.
Also, sysdig and csysdig have pretty advanced system call capture and filtering functionality. See this link for an introduction https://github.com/draios/sysdig/wiki/Sysdig%20User%20Guide
One thing I find useful sometimes for debugging purposes is to actually see the contents of each system call. Do I get to see that when I click on individual boxes here?