If you spend 4 hours a day on zerohedge or infowars, you will reach a point where differing opinions piss you off to the point of yelling. If, however, you were getting different perspectives from other human beings on a regular basis, you would likely be less fervent in your views.
It's a lot harder to dismiss actual human beings as "libtards" or "rethugs" or whatever pejorative. You might still disagree, but you usually won't outright dismiss them like you would an article with a "heretical" viewpoint relative to your personal echo chamber.
On the other hand, racial minorities can't really do this: prejudices that exist prior to getting to know somebody have a much easier time both preventing people from interacting as well as having a greater likelihood of persisting during interpersonal interactions.
This is a large portion why the gay rights movement has been progressing at a faster rate than either women's rights or civil rights have in this country.
I find it far easier to depersonalize someone who I don't see in the flesh on a daily basis.
If your only interaction with them is the disagreement, it's far easier to assume they "are stupid" rather than just "have a different opinion."
I can imagine quite well that this would easily in yelling at each other etc. Also at least me I even get more hate to views someone says if I talk to him/her personally than when I only have to see his/her arguments in the internet.
In other words: That people of very different views don't talk much to each other is in my opinion both a "self-protection" and quite plausibly rather prevents spreading even more hate.