If you drove a Prius (I do) then you would know A) Prius's don't usually have a key in the ignition and B) you can't turn the car off while accelerating.
Do you understand this is a software issue, chief? You have no clue what is going on. For all you know, the entire car might be unresponsive. Ever had a computer hang on you?
Though make sure you can go straight for awhile, as it will also disable power steering.
What difference does it make if a problem is "hardware" of "software" (or even user error for that matter), if it's common enough and if it results in loss of life?
I was not arguing that Toyota shouldn't fix the problem, only that bugs are routine and we shouldn't pretend that there is negligence here.
Also - has has already been mentioned - the Prius doesn't have a key.
BTW loans at below market interest rates are a subsidy. Calling them loans is just doublespeak.
And turning off the key stops any car. The people who died when the car got to 100 miles per hour would probably also have died in the midst of nearly any minor malfunction that led to a bit of panic.
That's not to excuse the error, but as I mentioned, I think out of control speed "bugs" tap into the public psyche a bit more than all the other possible equally risky bugs.