The warrant allows that the phone could be entirely in Apple's possession with the FBI having only programmatic access to the PIN input. Imagine, say, an isolated SSH server with serial access to a PIN input API.