In fact, as the lit region would anyways be contiguous, all that's really needed is to show the leading edge of the region which I guess you could do with some kind of needle or rotating pointer, and you'd always know the time past the hour at a glance.
Something similar could be done for the hour with a little thought, I believe. Maybe as a proportion of the day, or you could again increase readability by limiting to proportion of a half day, as I think people can instinctively tell whether it's +/- 12 hours of any given hour.
However, the on-off indicators shown here seem more precise, if less readable at a glance. With a bit of additional logic, a clock could translate the current time into a set of lights that could form rudimentary digit representations, providing an instantly readable time. Some rough sketches suggest that around 7 oblong lights or "segments" per digit could form readable, unambiguous decimal digits; the leftmost digit of the hour would only need two of those, making a total of 23 "segments", or more if showing seconds. Somewhat more than the binary version, but far more usable.