Re:"Don't you dare waste your fucking time"
by hernan7 on Tuesday February 09, 2010 @02:28PM
(#1112995)
I guess it depends how much of a Borges fan you are. For fans like myself, seeing "Instantes" attributed to Borges is like seeing "Twilight" attributed to Shakespeare.
Actually, "Instantes" started life as a Reader's Digest (prose) article in 1953. Over time, it was transcribed by several anonymous scribes, rendered in free verse, and attributed to different authors. I remember seeing it published in an Argentinian newspaper as a Borges poem (Clarin? if I remember correctly) sometime in the '80s, shortly after Borges' death. I think that was the first time it was attributed to Borges.
Last link is a hyper-pedantic article in Spanish by a Borges scholar, with quote by Borges himself on the subject: "[If I was to live this life again] I would do the same things. Because one is like one is, no?"
Actually, "Instantes" started life as a Reader's Digest (prose) article in 1953. Over time, it was transcribed by several anonymous scribes, rendered in free verse, and attributed to different authors. I remember seeing it published in an Argentinian newspaper as a Borges poem (Clarin? if I remember correctly) sometime in the '80s, shortly after Borges' death. I think that was the first time it was attributed to Borges.
For more information:
http://reelyredd.com/blog/2009/04/
http://www.borges.pitt.edu/bsol/iainst.php
Last link is a hyper-pedantic article in Spanish by a Borges scholar, with quote by Borges himself on the subject: "[If I was to live this life again] I would do the same things. Because one is like one is, no?"