Fluentd is great, and works very well to inject logs into Elasticsearch. We were using it at OpenDNS. We didn't even try Logstash, as Fluentd did the job.

At OVH, both turned out to be way too slow, so we wrote Flowgger which is heavily used by all our services: https://github.com/jedisct1/flowgger