On the contrary, it seems it's doing what the article suggested.
i.e. instead of trying to be the next Samsung, doing R&D and manufacturing of your own new smartphone tech and reinventing the wheel, they're just importing low-cost (maybe ± $40) existing phones from China and subsidising them to be dirt cheap ($4). Exactly like the article you linked to suggests:
> To bridge the digital divide — an avowed goal — it could have simply contracted a company in Taiwan and imported the tablets and sold it at subsidized rates to students. The cost would have been nominal — after all, the Indian government is subsidizing the cost of Aakash 1, which costs $50 to produce — and the tablets would have reached students sooner.
Unlike Datawind, this doesn't seem to have announced any Government affiliation. If government has subsided any of its costs then government is in a lot of trouble as transparency is the key to democracy and nothing about such a project was ever announced.
A company over-promises, the Government over-funds, and the product under-delivers.