The problem is with the legal prescident this would provide. Although right now it's just limited to once specific use case, this ruling could and would be used in the future to require Apple (and other tech companies) to compromise security in ever increasing scope.