You can't sell into a vacuum. Hence, if they are "selling-off" at a strategic time, then there is someone "buying up" at the same strategic time.
China chose to put their own wealth into U.S. Treasuries, and therefore China will do everything it can to ensure that it can extract at least that much wealth out of U.S. Treasuries. They don't have a $1 trillion of free money that they can burn up just to hurt the U.S. by selling low. They need that money back!
The amount of U.S. debt held by China is often viewed as a negative thing, but it actually does a lot to stabilize our relationship with them. They want us to succeed financially, so that they can get their money paid back, and so that they have a place to sell the products they make.
Strong economic ties are the major reason we do not have a Cold War with China the way we did with Russia. Neither country wants to change that.
Edit to add: This is why there is so much U.S. reporting on China's economy. Not because Americans want it to fail, but because Americans want it to succeed, and have concerns.
Rates (i.e. yield) and price have an inverse relationship. If China were to sell their bonds, this should reduce the price of bonds (i.e. increase their yield). So, regardless of what we think about the likelihood of this happening, or the magnitude of the impact, 'historically low rates' do not provide any backstop.
Can you explain how that devalues a currency? Isn't a simpler explanation that the reason they hold so many is because US government bonds were and still are the safest way to invest your money?
You could worry that someday the Chinese might want to cash in on this investment, but increasing US exports to China isn't actually a problem. Increased demand for US exports would improve the US economy.
People like to try to figure out which side is exploiting the other, but both sides are largely getting what they want out of this deal.
QE programs have been propping up Wall Street for years now, and it would be just more of the same.
Certainly China could refuse to buy additional bonds that we put out which may impact liquidity but there are always buyers for US debt - Japan was the largest foreign holder of US debt just last year.