HN certainly does things (thanks, team!) that make this more likely, such as playing around with the ability to downvote replies to yourself, etc.
But I think a larger part of it is "monkey see, monkey do to fit in." If I see an angry, fact-lite comment getting grey-bombed into oblivion, I'm going to probably be less likely to make such comments myself.
Sociology has a lot of language for this, but there are few things more powerful than the disapproval of one's peers, virtual or real.
(Of course, 4chan/SA as cohesive social entities are simply fascinating too...)
It's also subject to the whims of dang the moderator, he's "the dominant culture". He's deservedly called me out a couple of times. Consequently I've tried to change my occasionally boorish behavior. Sometimes it only takes one person to create a culture.
One of the reasons I like HN is that outrage is discouraged.