Re:Too many people have peed in the pool
by cm2012 on Monday February 15, 2016 @12:17PM
(#11104507)
"lol" is an amazingly useful addition to written, casual language. It's the textual equivalent of a smile/head nod in normal conversation. Remember that in physical conversation, body language conveys 80-90% of the message - phrases like "lol" and emojis take the place of body language.
[ Parent
| on HN ]
Re:Too many people have peed in the pool
by tekromancr on Monday February 15, 2016 @12:33PM
(#11104635)
Possibly interesting side note, I have noticed over the last few years the vocalization of 'lol' being used more and more genuinely as an affirmation of a mildly humorous situation or statement that didn't actually happen to produce a laugh. I think it started being used sarcastically or ironically, but has lost that attribute for the most part.
About a decade ago one of my friends took to saying the word "sigh" (deadpan, with no intonation in his voice) instead of actually sighing. It annoyed me to no end.
Yes, I noticed that too. I always thought it was a Dutch thing, since "lol" is a proper Dutch word meaning "fun".
I've seen this mainly with non-native English speakers. It may have migrated from there too.