Agents are mostly there to promote the property and conduct viewings. Many landlords don't have the time or inclination to handle that side of things. Software can do a lot of the agent's work, but not all of it for all people.

The reference checks are just profit centres for the agents, so they actually want you to overpay for a new check each time.