I don't think many people have any significant objection to the state acquiring evidence, as long as proper procedure (warrants/etc) is followed.
While the repulsion is primarily over breaking encryption (key escrow nonsense, etc) and the damage that would cause, there is another problem with the Government's desire for "access" that I haven't seen much in the reprisal of the Crypto Wars compared to the previous round in the 90s.
The government is implicitly demanding additional work be done on it's behalf. Managing a key escrow system (or part of it) isn't free. There is a labor cost and a cost in damage to a business's market position and reputation (their product will be seen - rightly - as less valuable).
A warrant isn't a guarantee that a search will produce the desired evidence. It is unreasonable to demand that we (everyone, before any warrant is involved) should change our behavior and try to preserve evidence or compromise our own security to make it easier for the government at some hypothetical time in the future.
A warrant isn't an engineering technique or a mathematical axiom. It's a directive from a court that its recipient must comply with a demand to produce some information. Warrants are, in some sense, about people.
If you encrypt some piece of information such that you retain the ability to decrypt and recover it, then as far as the law is concerned, you're capable of responding to a warrant for that information. Technology is going to make it possible for everyone, not just the tech savvy, to refuse to comply with those kinds of warrants. Public policy will need to adapt. As I said, we may not like how it adapts.
Unfortunately, you'd have to trust the government to keep their end of the deal...
But it is not entitled to the existence of evidence. It can only collect what still exists at the point of collection.
Using encryption keeps the plaintext of communication ephemeral, even if the ciphertext is persistent.
Mandating backdoors means mandating persistence.
The point is that even if a user intends to have an ephemeral conversation over an internet service all kind of middle-boxes may keep more persistent copies.
Something that normally does not happen with either face to face or telephone conversations.
With unencrypted digital communication on the other hand past conversations can be dredged up from all kinds of places.
End-to-end encryption basically abstracts ephemeral communication over channels with some sort of persistence.
But that's not what I'm taking issue with. What I don't get is the repulsion people here seem to have with the simple idea that the state is entitled to evidence, as part of the social contract that animates the country, and that technology is in fact poised to overrule that entitlement without due process of law or politics.
It's a simple and sensible issue to have with crypto. Crypto is important and valuable technology, but that doesn't mean everything about it is good. It has downsides, too. We should be honest about them, and less shocked when people weigh the downsides differently than we do.