As computer scientists, we know this can only lead to eventual contradictions. Old concepts are subsumed with new definitions in different abstractions. "Plan to meet up for dinner" used to mean a face-to-face talk when you bumped into someone on the street or, later, over two direct analog wires that were equally ephemeral as long as nobody was a priori recording. Now it means digital messages that are automatically stored indefinitely.
The right to privacy should apply generally to each definition, but when you analyze with local reasoning of course the latter message is voluntarily stored on a bazillion servers and sent over tapped fibre.
Which is why I gave some other concrete examples. Do a plain reading of the 6th and 7th amendments, and wonder why a speeding ticket does not result in a jury trial. But follow the path of legal reasoning that got us to the present condition, and you can see how the ideals were subsumed and discarded.
(There are places where you do have a right to full trial over a traffic fine, but you wouldn't want to avail yourself of that right).
I also don't see how a ~$1k punishment for a slight speed infraction is "petty".
Historic violations don't really counter my point - even in the past the map was not the territory. Finding one non-erosion (by virtue of it never have been applied) doesn't change the rights that have eroded.
* Everyone is going to use encryption by default, without trying or even knowing what cryptography is.
* That cryptography is going to be unbreakable, not just by today's investigators but possibly for millennia. Even if quantum attacks on crypto are possible, we have ciphers that will hold up, and computers are already small and fast enough to make their added expense a rounding error.
This is a very different situation than the Barksdale crew using a keypad code. 70 years ago, military grade crypto was crackable (and doing so helped us win World War 2). That isn't going to happen in 70 years, ever again.
I agree that they're likely to do a dramatically better job of it in the future than they could have before and that it will be easier.
We limit the state's access to evidence through judicial oversight. We do not, as a general rule, allow individuals to further overrule that access.