Re:Airbnb purged 1,000 "entire home" listings days before pr...
by Steuard on Friday February 12, 2016 @10:15AM
(#11087700)
I took it as a humorous(?) play on the dual meanings of the word "snapshot". What originated as a term for a quick photograph[0] evolved to have a metaphorical meaning of "a record of something as it existed at a single moment". So using "photoshop" in this way is just a cute way of extending the metaphor (while borrowing some of the dishonest connotations of photoshopping as well).
[0] Or evidently earlier as a term for a quick, roughly aimed shot from a gun. http://www.etymonline.com/index.php?term=snapshot