The "correct" way to do this is to make a playlist of the things you want on your device, and then to tell iTunes to sync to that playlist (or collection of playlists) only.