The first manager I had did this explicitly. If he caught sales or marketing talking to the devs, he would ask them what the problem was. It worked well.