https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2011-title42-vol5/pdf/CFR-...
These are horribly oppressive, bureaucratic, unnecessary requirements like "maintain basic scientific controls":
https://www.law.cornell.edu/cfr/text/42/493.1256
This also is a section, it's worth nothing, that consists mainly of references to lots of other, more specific, requirements. There's really no way of knowing what the violations are, other than to take the letter at its word that the violations are serious.
This isn't taxi medallions -- mess this basic stuff up, and you're putting people's lives directly at risk.
A company like Theranos selling blood tests without properly certified staff is the equivalent of Genentech or Pfizer marketing and selling snake oil disguised as cancer medication. It's the equivalent of selling something without having ever tested it to begin with.
Here is an example of the regs that they are violating. It's things like lack of lab personnel certification. https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CFR-2011-title42-vol5/pdf/CFR-...
This is definitely not a good thing for Theranos, but it isn't them being called out for bogus biotech. (Not that that would surprise me immensely if it happened.)