> I wish we pushed for a law that said you can only serve a warrant for a data request to the person whose data you want

Among the potential problems with such a solution is that it gives the government the imperative to adjudicate the "ultimate owner" of data. It will not always be obvious, and when it's not, it can surely be decided in such a way that tramples, rather than bolsters, individual rights over data.