When considering what's relevant to HN, make sure you've read the first paragraph of the site guidelines:
Good hackers like Egyptology in general? WTF
Pretty much the only thing you shouldn't ever do is make a public statement about "why is X on Y?". That's really the only way you lose.
Source: decades of reading digital forums. Also, life. The same lessons apply equally well to adult life in general. Seriously, no good will ever come of asking this question, anywhere, ever.
According to mwfunk, we would be happier in figuring out what's interesting about that or ignore it.
"When presented with something unexpected, you will be much happier and much more successful if you focus on figuring out what's interesting about it, than if you focus on complaining about why it shouldn't be there. Alternately, just ignore it."