They may have visited it but its pretty common these days to visit sites from following a Facebook posted link and never take notice of the actual site name.
With that in mind, there's a much more Hacker-ly way to get the same reader experience—namely, using one of the many services that provide a "blog-post format gateway" for Github Gists:
Etc.
http://i.imgur.com/tJuLn0W.png
What's interesting is that I remember back when I first looked at Medium, it seemed more whitelabel than that screenshot. But I guess that's the point of the original authors post. Medium is a for profit company, and they're going to change the platform over time to try to make money. That may involve changes you don't like, but are unable to act on since Medium has all your content.