Agreed, up to one point: I'd argue that looking at it as a triple city cluster is too much of a simplification - these centers are simply not large enough to render the others insignificant. I.e. the Berne, Lugano, St. Gallen and Lucerne urban und cultural areas aren't totally insignificant compared to Zurich, Geneva/Lausanne or Basel. Switzerland is simply too multifaceted to reduce it like that.
Geneva plus Lac Léman region (Lausanne, Montreux) on the one end. Seperated by the "Röstigraben" from the German part of the Swiss Plateau, which itself is culturally divided by the Brünig-Napf-Reuss line[2].
https://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_Plateau [1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Br%C3%BCnig-Napf-Reuss_line [2]