I'd say that the 'original title' policy simply trumps the 'gratuitous swearing policy'.

Just don't attack people personally and you'll be fine, though a user that excessively swears without purpose would likely be chided (is there a keyboard version of Tourette's?)