Manholes are round because of the same reason most wells with brick walls are round - less material is required to support pressure trying to collapse the shaft. I.e. given that manhole needs to reach the same depth, it will be cheaper to have round shaft than, lets say, square, because round shaft walls can be thinner, but still support required pressure.
Couple additional details worthy of discussion:
1) Covers also can have hinges, so training of personal may be not even required.
2) It's unclear that round cross-section is the most convenient for humans to climb, after all humans in horizontal cross-section are like elongated ovals, so rectangular shape could be better. :)
Joke is that in the UK some manhole covers (bt?) are more or less triangular.
I wonder what kind of shaft is under triangular cover, why would someone build triangular shaft? :)