This could have been solved by choosing a language like lua and restricting the runtime environment - which is what is done in game software. Lua also has a tight, efficient interpreter. Making a mini-programming language in YAML is _coding horror_.