How would you determine that though?

I have my doubts that approaching this by finding some kind of formula on people-attributes will work.

I believe it is best for me to say who I work well with.

What is needed is a collective intelligence augmentation tool. Which the internet basically is, but how can it be improved? I.e. what we really need is more, and more relevant information at my fingertips.