> edit: It's not an entirely fair comparison, but for what my ideal stability promise for a programming language would look like, one need not look very far - only as far as Mozilla's other programming language.
As a matter of fact, JS's stability promise is very similar. See my other post for an example in which JS was broken due to, essentially, one of the reasons you cited, and we lived with it. The JS stability promise is not "we will never break any JavaScript in theory with new browser versions", because that would prevent anyone from, as an extreme example, changing the sorting algorithm for Array.sort. It's "we will not break you in practice, except in a carefully delineated set of circumstances." (Actually, JS's stability promise is much weaker than that: its stability in practice is decided by browser consensus and market forces rather than a clear set of rules.)
The core team feelings on a 2.0 is much closer to the "never" end of the spectrum than the "in a year" side.
But even at a rate of significantly less than 4%, there's still trouble. That figure is based on the number of root regressions, right? (If I'm wrong, disregard the rest of this paragraph, but I don't think so...) That is, the number of crates that break on their own accord, rather than those that won't compile because one of their dependencies is broken. If one application depends on dozens of crates (or is just really large), the chances of it breaking somewhere are much higher.
This can be partially mitigated by the crates themselves releasing upgrades, but look at Python 3 - there will eventually be a lot of code out there that's completely unmaintained, especially within the "dark matter" of internal or closed source applications. Also, a fix in the latest version of a crate will probably not be backported to long deprecated major versions of it - which means that if I dust off a crate that hasn't been touched in years and uses such a version, I'd have to either upgrade the dependency or do the backport manually.
And the ancestor post did say five years: last I checked on the lists, there was no real consensus as to when Rust 2.0 should be released, on a scale from "in a year" to "never". Maybe there is more consensus internally, but I'd be surprised if it didn't happen in that long...
edit: It's not an entirely fair comparison, but for what my ideal stability promise for a programming language would look like, one need not look very far - only as far as Mozilla's other programming language.